معاهده‌ غیرقانونی با روسیه؛ تعهدی که ملت ایران نمی‌پذیرد!

در پیِ ملاقاتِ مسعود پزشکیان نماینده علی خامنه‌ای در جایگاهِ دروغینِ ریاست جمهوری! ایران با ولادیمر پوتین، در ۲۸ دیماه ۱۴۰۳ اعلان شد معاهده‌ای ۲۰ ساله مابینِ دو حکومت استبدادی ایران و روسیه به امضا رسیده است.

ما اعلان می‌داریم چنین معاهده‌ای هیچ وجاهتِ قانونی یا پذیرفته شده توسط ملت ایران ندارد.

ما اینک در فضای استبدادی ایران نماینده ملت نیستیم اما به عنوان سازمانی سیاسی، شناخته شده، مردم‌نهاد و آگاه در امور سیاسی ایرانیان هشدار می‌دهیم آنچه به‌ عنوام معاهده! به امضای عوامل دیکتاتورِ فاسد و بدنام ایران با خارجیان به ویژه دولتِ مغرض و فرصت‌طلب روسیه امضا شود، در آینده هیچگونه تعهدی الزام آور برای ملت ایران ایجاد نخواهد کرد که در صورت ایجاد ضرر و زیان برای منافع ملی ایرانیان، بابتِ امضای این نوع معاهدات توسط دیکتاتوریِ حاکم بر ایران، دولتِ ملی، حقوق تضییع شده ملت را حتمن پیگیری خواهد کرد.

لازم به یادآوری‌ست چون این حکومت، هرگز، اراده، سیاست و فرهنگ ملت ایران را نمایندگی نمی‌کند بهتر است دولت‌های همسایه و سایر دولت‌های خارجی از انعقاد هرنوع قرارداد یا معاهده با آن پرهیز کنند تا از روی کار آمدنِ یک حکومت مشروع و مورد تأیید ملت ایران اطمینان حاصل کرده باشند.

“جبهه ملی ایران خارج از کشور”

Following the meeting of Masoud Pezeshkian, the representative of Ali Khamenei in the illegitimate position of the presidency of Iran, with Vladimir Putin on January 17, 2025, it was announced that a 20-year treaty between the two despotic governments of Iran and Russia has been signed. We hereby declare that such a treaty holds no legal validity or legitimacy in the eyes of the Iranian people. While we are not currently representatives of the Iranian nation in this climate of despotism, as a political, recognized, and people-centered organization with deep awareness of Iranian political affairs, we warn that any so-called treaty signed by the corrupt and notorious dictator’s agents in Iran with foreign entities, particularly the opportunistic and biased Russian government, will create no binding obligation for the Iranian nation in the future. Should such agreements harm the national interests of Iranians, a national government will certainly pursue justice for the infringed rights of the people and hold those responsible accountable. It is worth reminding that, since this regime in no way represents the will, policies, or culture of the Iranian people, neighboring governments and other foreign states would be wise to refrain from entering into any contracts or treaties with it. They should instead wait until a legitimate government endorsed by the Iranian people is established. “The National Front of Iran Abroad”

Suite à la rencontre de Masoud Pezeshkian, représentant d’Ali Khamenei dans la position illégitime de président de l’Iran, avec Vladimir Poutine le 17 janvier 2025, il a été annoncé qu’un traité de 20 ans a été signé entre les deux gouvernements despotiques d’Iran et de Russie. Nous déclarons par la présente qu’un tel traité n’a aucune validité légale ni légitimité auprès du peuple iranien. Bien que nous ne soyons pas actuellement les représentants du peuple iranien dans ce climat de despotisme, en tant qu’organisation politique, reconnue, axée sur le peuple et consciente des affaires politiques iraniennes, nous avertissons que tout accord qualifié de “traité” signé par les agents du dictateur corrompu et infâme en Iran avec des entités étrangères, en particulier avec le gouvernement opportuniste et biaisé de la Russie, ne créera aucune obligation contraignante pour le peuple iranien à l’avenir. Si de tels accords causent des dommages aux intérêts nationaux des Iraniens, un gouvernement national poursuivra certainement les droits bafoués du peuple et demandera des comptes aux responsables. Il convient de rappeler que, puisque ce régime ne représente en aucun cas la volonté, les politiques ou la culture du peuple iranien, les gouvernements voisins et les autres États étrangers seraient bien avisés de s’abstenir de conclure tout contrat ou traité avec ce régime. Ils devraient plutôt attendre l’établissement d’un gouvernement légitime approuvé par le peuple iranien. “Front National de l’Iran à l’Étranger”

مطالب مرتبط